A woman’s decision to leave her husband becomes a quiet confrontation with the distance between them.